Программа

September 21

Arrival

Preliminary Registration – YSLU, 42 Tumanyan Street

Transfer from YSLU (42 Tumanyan Street) to Writer’s House, Tsakhkadzor (appr. at 17:00)

Dinner

September 22

8:30 – 9:30 Breakfast

9:30 – 10:00 Registration (Lobby)

10:00 – 11:00 Welcoming and Opening Session (Main Hall)

11:00 – 12:30 Plenary Session (2 lectures x 45 min) (Main Hall)

(Chair A.E. Kibrik)

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian

Anaid Donabedian. Unaccusative hypothesis from a typological point of view : pragmatic interpretation of some armenian quasi-subjectless structures.
Masayoshi Shibatani & Christopher Keiichi Schmidt Japanese –te converbs: clause chaining and grammaticalization

12:30 – 12:40 Break

12:40 – 14:00 Parallel Sessions (professionals 2 x 40 min)

Discourse and Grammar

(Chair V. Plungian)

Room 1

Discourse and Semantics

(Chair E. Rakhilina)

Room 2

Discourse Genres and Discourse Structure

(Chair M.Bergelson)

Room 3

A.Yu. Zheltov. The search for non-nominativity in Niger-Congo

Е.Ю. Калинина. Типология восклицательных предложений

О.А. Казакевич. К вопросу о типологии дискурсивных маркеров в фольклорном тексте (на материале языков Западной и Центральной Сибири)
Л.Л. Иомдин, Б.Л. Иомдин. Семантика экстремумов

Е.Е. Соколова. Распределение информации в дискурсе
К.Ш. Абрамян, А.С. Каджберуни. К вопросу о концептуальном анализе дискурса

14:00 – 15:00 Lunch

15:00 – 16:30 Parallel Sessions (students 3 x 30 min)

Discourse Functions of Grammatical Categories: Verb

(Chair N. Sumbatova)

Room 1

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian

(Chair V. Podlesskaya)

Room 2

Discourse Genres and Discourse Structure

(Chair A.A. Kibrik)

Room 3

А.А. Волкова. Типологические особенности поведения рефлексива в венгерском языке
М. Попенко. Дейктические и динамические значения глагольной категории пространственной ориентации
К.В. Викторова. Глагольное отрицание в румейских (мариупольских греческих) говорах

Z. Efimova. Referential systems in Japanese and Russian Spoken Narrative

А. Panina. Valency inheritance by “empty” verbs: okonau and ukeru in collocation with nouns

J. Koloskova. Adjectival paradigm and argument-focus sentences in
Miyako-Hirara dialect of Ryukyuan.

В. Хуршудян. Показатели хезитации в устных нарративах армянского языка в сопоставлении с итальянским языком
С.Ю. Мартиросян. О некоторых экспрессивных особенностях политического дискурса и средствах их выражения (на материале английского и русского языков)
А.Е. Ванякина. Жанр рассказа о расколе у старообрядцев Вятского края: структура текста

16:30 – 17:00 Break

17:00 – 19:00 Parallel Sessions (professionals 3 x 40 min)

Discourse Functions of Grammatical Categories: Verb

(Chair I. Nikolaeva)

Room 1

Discourse and Grammar

(Chair V. Alpatov)

Room 2

Discourse and Semantics

(Chair E. Uryson)

Room 3

Н.Р. Добрушина. Уступительные употребления косвенных наклонений
М.М. Сахокия. Типология в морфосинтаксисе армянского языка: текст и дискурс в динамике
М.Д. Каркашадзе. Дискурсивные функции категории посессивности и картвельский статический глагол

I.А. Muravyova. Discourse aspects of incorporation /
А.А. Kibrik. Discourse status of clauses in Karachay‑Balkar: a corpus-based and experimental study
М.С. Джикия Дискурсивный анализ турецкого (османского) как межэтнического языка в окрестностях Амткельского озера

Э.Г. Соселия. Частица -о в грузинском и её функция в тексте (по материалам грузинских народных сказок)
Д.А. Григорашвили. К вопросу анализа функции союза (на материале сложносочиненных предложений в грузинском языке)
С.А. Бурлак, И.Б. Иткин. Дискурсивная части ца =äk в тохарском A языке

19:00 – 20:00 Dinner

20:00 – 21:00 Evening lecture (Main Hall)

(Chair Maria Koptjevskaja-Tamm)

В.И. Подлесская, А.А. Кибрик. Самоисправления говорящего в устной монологической речи по данным корпусного исследования.

September 23

8:30 – 9:30 Breakfast

9:30 – 11:45 Plenary Session (3 lectures x 45 min) (Main Hall)

(Chair M.Polinsky)

Greville Corbett. The role of features in typology
Franz Leger. On logophoricity in Chadic.
Е.В. Падучева. Дискурсивные слова и категории: режимы интерпретации

11:45 – 12:00 Break

12:00 – 14:00 Parallel Sessions (professionals 3 x 40 min)

Discourse Functions of Grammatical Categories: Verb

(Chair J.Testelets)

Room 1

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian

(Chair T.Yanko)

Room 2

Discourse Genres and Discourse Structure

(Chair S.Gindin)

Room 3

Guzmán Tirado, Rafael, de Guzman Tirado, Domingo. More about the verbal aspect in Spanish compared to Russian

В.А. Плунгян. К построению инвентаря дискурсивных функций глагола
Н.Р. Сумбатова. К типологии инверсива.

Е.В. Урысон. К типологическому описанию служебных слов с противительной и уступительной семантикой
Л.Е. Маркосян. О некоторых аспектах прагматического дискурса предиката уверенности
Р.А. Тер-Аракелян. Явление контекстуальной деривации в дискурсе (на материале русского и армянского языков)

А.К. Хоецян. Стилевые различия и критерии разграничения типов политических дискурсов (на материале речей американских и британских политических деятелей)
С.П. Ламбарджян. Универсалия «персуазивность» в русском языке
М.Б. Бергельсон. Дискурсивные жанры, типы дискурсивных сообществ и форматы межкультурной коммуникации

14:00 – 15:00 Lunch

15:00 – 17:30 Parallel Sessions (students 5 x 30 min)

Discourse Functions of Grammatical Categories: Verb

(Chair N.Serdobol’skaya)

Room 1

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian
(Chair E.Kalinina)
Room 2

Discourse and Semantics (Chair O.Ljashevskaya)

Room 3

Yu. Lander. Adyghe “participle” -re: Semantics, discourse and markedness /

D. Gerasimov. Degrees of transitivity in Paraguayan Guarani

И.М. Горбунова. Проблема пассива в условиях языка с преимущественно темо-ремальным членением предложения (на примере китайского языка)
А.В. Беляева, Н.А. Короткова. Биабсолютивная и антипассивная конструкции в нахско-дагестанских языках
А.В. Эрман. Повелительное наклонение в языке дан-бло

П.Д. Староверов. Конструкции «у NP1[GEN] (связка) NP2[NOM]», допускающие независимое употребление
В.С. Мальцева. Конструкция с повтором глагола в инфинитиве в русском языке
Б.В. Кравцов, О.Д. Третьякова. Неопределённые местоимения с невыраженным показателем неопределённости в типологической перспективе
А.П. Леонтьев. Дискурсивные свойства конструкций с внешним посессором в русском языке

Е.Г. Былинина, С.А. Минор. Семантика и типология маркеров конца прагматической шкалы
М.М. Брыкина, А.Н. Судобина. Посессивные показатели в роли дискурсивных маркеров (на материале некоторых уральских языков
Н.С. Матвеева. Корпусное исследование конструкции с союзом чтобы: особенности употребления и семантика
А.Б. Летучий. Русские конструкции со значением сравнения в дискурсе: значение и употребление

17:30 – 17:40 Break

17:40 – 19:00 Parallel Sessions (professionals 2 x 40 min)

Discourse and Grammar

(Chair S. Toldova)

Room 1

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian
(Chair I. Nikolaeva)

Room 2

Discourse and Semantics

(Chair L. Iomdin)

Room 3

Discourse Genres and Discourse Structure )
(Chair T. Agranat)
Room 4

Ф.И. Рожанский. Система дискурсивных частиц современного водского языка
А.В. Архипов. Синтаксическая информация на семантических картах (на материале комитативных конструкций)

А.В. Тер-Аванесова. Наличие/отсутствие местоименного подлежащего ты в императивных репликах (на материале заонежского говора русского языка)
Т.Б. Сосенская. Префиксальный компаратив (получше): уточнение значения про семантику таких слов

А.Д. Шмелев. Конвенционализация речевых импликатур
О.Н. Ляшевская, Е.В. Рахилина. Многозначность сквозь призму дискурса

A.A. Simonyan. Revealing National Identity through Political Discourse Analysis
Н.Л. Арутюнян. “Faith” / “Belief” как ключевой концепт религиозного дискурса

19:00 – 20:00 Dinner

20:00 – 21:00 Evening lecture (Main Hall)

(Chair J.Testelets)

«Вести с полей» на Типологической школе: М.Э. Чумакина, G. Corbett, Н.Р. Добрушина (details to be announced)

September 24

8:30 – 9:30 Breakfast

9:30 –11:45 Plenary Session (3 lectures x 45 min) (Main Hall)

(Chair V. Podlesskaya)

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian

V.М. Alpatov. Tense and taxis in Modern Japanese
Yoshihiro Nisimitsu. Wide-scope vs. Narrow-scope Discourse Strategies
Toshio Ohori. Some asymmetries between AND and OR in Japanese and across languages

11:45 – 12:00 Break

12:00 – 14:00 Parallel Sessions (professionals 3 x 40 min)

Discourse Functions of Grammatical Categories: Noun

(Chair V. Vydrin)
Room 1

Discourse and Grammar

(Chair A. Zheltov)

Room 2

Discourse and Semantics

(Chair E. Rakhilina)

Room 3

Discourse Genres and Discourse Structure

(Chair S. Zolyan)

Room 4

М.В. Русакова. Семантика, стилистика и прагматика русских диминутивов в атрибутивном словосочетании
А.Ю. Фильченко. Функционально-прагматический аспект падежного оформления аргументов в восточно-хантыйских диалектах
К.Т. Гадилия. Особенности категории определенности и коммуникативные стратегии в современном персидском языке

И.К. Манучарян. О некоторых особенностях межъязыковой типологии (на материале русского, чешского, армянского языков)
С.Ю. Толдова, Н.В. Сердобольская. Расщепленное оформление прямого дополнения и его дискурсивный вес
А.Ю. Русаков. К вопросу о коммуникативно-прагматических контактных явлениях в балканских языках

Е. Перехвальская. Язык муан: местоименные конструкции — вопросительные, отрицательные, неопределенные
Т.Б. Агранат. Дискурсивное слово sīZ в водском языке
Л.Г. Брутян. К типологии импликативного дискурса

С.И. Гиндин. О типологии текстов на основе характера и конфигурации межфразовых связей
Г.Р. Гаспарян. Дискурс как типовая социокультурная и психологическая ситуация
З.М. Габуниа. К вопросу об особенностях художественного билингвизма (на примере творчества Ф. Искандера)

14:00 – 15:00 Lunch

15:00 – 19:00 Social program

19:00 – 20:00 Dinner

September 25

8:30 – 9:30 Breakfast

9:30 –12.30 Plenary Session (4 lectures x 45 min) (Main Hall)

(Chair G.Corbett)

Maria Koptjevskaja-Tamm. Proper-name compounds: meanings and uses
Irina Nikolaeva, Mary Dalrymple. Agreement and the semantics of coordination
Maria Polinsky. Variation in Control Structures

David Gil. Towards a Typology of Isolating Languages: A Cross-Linguistic Experiment.

12:30 – 12:40 Break

12:40 – 14:00 Parallel Sessions (professionals 2 x 40 min)

Discourse Functions of Grammatical Categories: Noun

(Chair A.A.Kibrik)

Room 1

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian
(Chair A.Shmelev)
Room 2

Discourse Genres and Discourse Structure

(Chair I.Muravyova)

Room 3

М.А. Daniel. Vocative: a Paradigme Outsider

В.Ф. Выдрин. Средства выражения прагматических статусов в дан-гуэта (Кот д‘Ивуар)

И.Б. Левонтина. Русские дискурсивные частицы в типологической перспективе
А.А. Бонч-Осмоловская. "ОДЕТЬ vs. НАДЕТЬ" - дискурсивное исследование одной
лексико-грамматической ошибки.

Р.Р. Грдзелян. Роль композита в семантической организации текста
Г.В. Маркосян. Словообразовательный аспект некоторых армянско-русских соответствий современного медиа-дискурса

14:00 – 15:00 Lunch

15:00 – 17:30 Parallel Sessions (students 5 x 30 min)

Discourse Functions of Grammatical Categories: Noun

(Chair V. Vydrin)
Room 1

Discourse and Grammar

(Chair A. Bonch-Osmolovskaya)

Room 2

Discourse Genres and Discourse Structure
(Chair I. Levontina)
Room 3

Л.С. Холкина. Влияние синтаксической позиции и референциального статуса именной группы на ее оформленность в адыгейском языке
А.П. Выдрин. Система детерминации в персидском языке
Д. А. Паперно. Недискурсивные грамматические категории: где они?

Н.В. Ивлиева, А.В. Подобряев. Иерархия синтаксических отношений в кабардино-черкесском языке
Л.Н. Николаева. Контроль нуля при сочинении в полисинтетическом языке
Ю.В. Адаскина, Н.В. Вострикова. Глагольный фокус в баскском языке
П. В. Гращенков, А.Э. Гращенкова. Его покусала собственная собака, или Посессивная рефлексивизация в русском языке

Т.Э. Руссита. Роль дискурсивных процессов в нациогенезе постсоветского пространства
Н.Г. Тамразян. Адекватность дискурса: анализ стратегий дискурсивного поведения (на материале испанского и русского языков)
А.С. Бердичевский. Автонимия как дискурсивная категория

17:30 – 17:40 Break

17:40 – 19:00 Parallel Sessions (professionals 2 x 40 min)

Discourse and Grammar

(Chair J. Testelets)

Room 1

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian
(Chair M. Bergelson)
Room 2

Discourse Genres and Discourse Structure

(Chair E. Shmeleva)

Room 3

E. Rudnitskaya The Experiencer of stative psych predicate in Korean as a bearer of the prominent discourse role "the subject of a psychological state"
П.В. Гращенков, Е.А. Лютикова. Синтаксическая синонимия и дискурсивный выбор

K. Velyan. On Some Cases of Switching to English in Armenian Conversational Discourse

А.Л. Леонтьева. Числовое согласование с предикатом количественных именных групп в русском языке: опыт дискурсивно-семантического описания

А.И. Коваль, А.А. Кибрик Дискурс гриота
Л.Г. Флджян. О социолингвистическом подходе к изучению виртуального дискурса

19:00 – 20:00 Dinner

20:00 – 21:00 Evening lecture (Main Hall)

(Chair A.Zaliznyak)

А.Д. Шмелев, Е.Я. Шмелева. Типология речевых жанров: анекдот

September 26

8:30 – 9:30 Breakfast

9:30 –11:00 Parallel Sessions (students 3 x 30 min)

Discourse Functions of Grammatical Categories: Verb

(Chair V. Plungian)
Room 1

Discourse and Semantics

(Chair A. Rusakov)

Room 2

Discourse and Grammar

(Chair F. Rozhanskij)

Room 3

С.В. Пискунова, О.Д. Третьякова. Референциальность и нетривиальное выражение категории времени в нарративах
В.Л. Цуканова. Кувейтские нарративы: особенности поведения глагола
П.В. Иосад, М.А. Цурюпа, А.Г. Пазельская. Типологически значимые параметры глагольной лексики: имперфективирующие деривации ненецкого языка

Е.А. Парина. Личные местоимения с семантикой когерентности в валлийском языке
Н.К. Митрофанова. О дискурсивном употреблении дейктических единиц. Типологические параллели
Н.В. Кузнецова. Восприятие анафорических личных местоимений 3-го лица детьми дошкольного возраста (психолингвистический эксперимент и его грамматическое истолкование)

P. Arkadiev. Grammaticalization of Polysynthesis (with special reference to spoken French)

S.S. Say. Antipassives and A-relativization: between syntax and discourse pragmatics
Ю.Л. Кузнецова. Дискурсивная функция: эффект присутствия

11:00 – 11:20 Break

11:20 – 14:00 “Parallel” Sessions (professionals 4 x 40 min) (Main Hall)

Discourse and Grammar

(Chair V.Alpatov)

А.А. Зализняк, И.Микаэлян. Русский союз а в типологической перспективе
Е.Я. Янко, Н.А. Фаустова. Русская интонация в сопоставлении с английской, французской и датской
С.А. Крылов. О неоструктуралистском подходе к грамматическим категориям и степени их выраженности в дискурсе
Я.Г. Тестелец. Существуют ли языки без частей речи?

14:00 – 15:00 Lunch

15:00 – 16:30 Plenary Session (2 lectures x 45 min) (Main Hall)

(Chair E.V.Paducheva)

Discourse Categories and Discourse Organization in Japanese, Armenian and Russian

А.Е. Кибрик. Иерархии именных групп в свете русских конструкций с внешним поссессором
С.Т. Золян. Интерпретация текста — метатекст или реальность?

19:00 Dinner/ Сlosing ceremony

September 27

Social Program

September 28

Breakfast

Bus transfer to Yerevan

Departure

Версия для печати